Traducciones - Dead Man Walking
Traducción de Joe Roberts
| There's a pale horse coming And I'm going to ride it I'll rise in the morning My fate decided I'm a dead man walking I'm a dead man walking In St James' Parish I was born and christened I've got my story Mister Ain't no need for you to listen It's just a dead man talking Once I had a job I had a a girl Between our dreams and actions lies this world In the deep forest their blood and tears rushed over me All I could feel was the drugs and the shotgun And my fear up inside of me Like a dead man talkin' 'Neath the summer sky my eyes went black Sister I won't ask for forgiveness My sins are all I have Now the clouds above my prisonMove slowly across the sky There's a new day coming and my dreams are full to-night |
Se acerca un caballo pálido Y voy a montarlo Me levantaré por la mañana Mi destino decidido Soy un condenado a muerte camino de su ejecución Soy un hombre muerto andante En la parroquia de san James Nací y fui bautizado Tengo mi historia Señor, no hay necesidad de que me escuche No es más que un condenado a muerte hablando Una vez tuve un trabajo, tuve una chica Entre nuestros sueños y nuestras acciones yace este mundo En lo profundo del bosque su sangre y sus lágrimas se precipitaron sobre mí Lo único que sentía eran las drogas y la escopeta Y el miedo en lo más dentro de mí Soy un hombre muerto hablando Bajo el cielo de verano mis ojos se oscurecieron Hermana, no voy a pedir perdón Mis pecados son lo único que tengo Ahora las nubes sobre mi prisión Atraviesan despacio el cielo Se acerca un nuevo día Y mis sueños están llenos esta noche |
