Cuando John Henry era un niño chico
y se sentaba en el regazo de su padre
decía el gran Ben Tuttle de la carretera C&O
"El martillo va a ser su muerte (de usted), señor, señor
El martillo va a ser su muerte"
John Henry le dijo a su capitán
"un hombre no es nada más que un hombre
y antes de dejar que esta perforadora automática me venza
moriré con un martillo en mi mano, señor, señor
moriré con un martillo en la mano"
bien, el hombre que inventó la perforadora automática
pensó que estaba bien
pero John Henry avanzo así como 50 pies
y la perforadora sólo hizo 9, señor, señor
Well, the man who invented the steam drill
la perforadora sólo hizo 9
John Henry le dijo a su pastor (predicador)
"chacho, por qué no rezas
porque si pierdo este martillo del nueve
mañana será el día de mi entierro, señor, señor
mañana será el día de mi entierro"
John Henry hundió el martillo en su cabeza
después el martillo cayó al suelo
un hombre en Chantanooga, dos millas más allá
dijo: "escucha el sonido de ese temblor, señor, señor
escucha el sonido de ese temblor"
Se llevaron a John Henry al cementerio
lo enterraron en la tierra caliente
y ahora todos los rumores vienen a decir
"aquí yace el hombre de acero, señor, señor
aquí yace el hombre de acero"
